Verlenging van de Andorrese residentie en de Catalaanse taaleis

Andorrese verblijfsvergunningen zijn tijdelijk en worden verlengd via een oplopende ladder: de actieve residentie ongeveer 1 jaar, daarna drie termijnen van twee jaar en vervolgens termijnen van tien jaar; de passieve residentie ongeveer 2 + 2 + 3 jaar en daarna termijnen van tien jaar. Vóór uw eerste verlenging moet u Catalaans A1 halen, en A2 vóór de tweede. De verlenging vereist bovendien dat u de voorwaarden van uw vergunning hebt nageleefd — de aanwezigheidsdagen, de vennootschap of de investering, en de zorgdekking.

De verlengingsladder

Andorra verleent niet meteen permanente residentie. U begint met een korte vergunning en verdient de langere door aan te tonen dat u blijvend voldoet.

De exacte termijnen worden vastgesteld door de immigratiedienst en zijn eerder bijgesteld, dus controleer het geldende schema wanneer u verlengt. Het patroon — enkele korte termijnen, na zo'n zeven jaar lange — ligt vast.

Wat elke verlenging toetst

• Aanwezigheid: dat u het aantal dagen hebt gehaald — 183 bij actief, 90 bij passief — aangetoond via in- en uitreisgegevens, verbruiksgegevens en, bij actieve residenten, CASS-premies.
• De grondslag van de vergunning: de vennootschap van een actieve resident moet nog draaien en aangiften doen; de kwalificerende investering van een passieve resident moet er nog zijn.
• Zorgdekking: een lopende CASS-aansluiting (actief) of een geldige particuliere polis (passief).
• Strafblad: geen ernstige strafzaken sinds de vorige verlenging.
• Huisvesting: een actueel adres in Andorra.

De Catalaanse taaleis

Catalaans is de enige officiële taal van Andorra. Elke nieuwe resident moet Catalaans A1 halen vóór de eerste verlenging en A2 vóór de tweede, naarmate de taalwet gefaseerd per vergunningscategorie in werking treedt. Dit is een harde eis, geen formaliteit — maar het is te doen:

• De cursussen zijn gratis en worden gegeven door de taaldienst van de regering.
• A1 en A2 zijn elementair — jezelf voorstellen, alledaagse zinnen, eenvoudig lezen — geen vlotte conversatie.
• Er zijn avondlessen en intensieve formats die naast het werk passen.
• U krijgt bij afronding een certificaat, en dat is wat u bij de verlenging overlegt.

In de praktijk redden de meeste residenten zich dagelijks in het Spaans (dat vrijwel iedereen spreekt) en zien ze de Catalaanse cursus als de toegangsprijs — al helpt meer Catalaans echt bij school, bij de administratie en bij het gevoel erbij te horen.

Timing en proces

• Begin de verlenging één à twee maanden voor het aflopen; laat de vergunning niet verlopen.
• Verzamel dezelfde soorten documenten als bij de oorspronkelijke aanvraag, geactualiseerd: adresbewijs, zorgdekking, de status van de vennootschap of de investering, en bij de eerste verlenging het Catalaanse certificaat.
• Kom persoonlijk langs voor de biometrie.
• Een lokale adviseur verzorgt doorgaans de indiening; de afspraak en het verzamelen van documenten zijn aan u.

Veelgestelde vragen

Hoe vaak verleng je de Andorrese residentie?

Actieve residentie: na 1 jaar, daarna driemaal elke 2 jaar, vervolgens elke 10 jaar. Passieve residentie: na 2 jaar, dan 2, dan 3, vervolgens elke 10 jaar. De termijnen worden vastgesteld door de immigratiedienst en kunnen veranderen.

Moet ik Catalaans leren voor de Andorrese residentie?

Sinds 26 april 2026 hebt u Catalaans A1 nodig bij uw eerste verlenging en A2 bij de tweede, drie jaar later. Werkvergunningen komen eerst aan bod en de overige categorieën, de passieve residentie inbegrepen, volgen binnen vijf jaar. De cursussen zijn gratis en het niveau is elementair.

Wat gebeurt er als ik de dageneis niet haal?

Het niet halen van de aanwezigheidstoets (183 dagen actief, 90 passief) kan leiden tot weigering van de verlenging. Houd bij hoeveel tijd u in het land doorbrengt.

Kan ik mijn Andorrese residentie verliezen?

Ja — als u niet langer aan de voorwaarden voldoet: te weinig aanwezigheid, de vennootschap laten doodbloeden of de investering terugtrekken, verlies van zorgdekking, of een ernstige strafzaak.